"Gyokusai - 玉砕"

"Vlam, vlam, tweeling, vlammen,
Negeer dram, dwang en regeer gevoel, gedachten,
Kammen, kammen, uitkammen,
Carmen, kamikaze,
Kan ik, kan ik? Kan,
Ik bekijk de schaduwschieters,
In hun spel zie ik de storm die buiten raast terug,
Maar het meeste nog de rust, in het oog van de orkaan,
Gaan, gaan, opgaan, op, opstaan, opgestaan, gaan, verder, gaan, ver, vergaan, vervallen, viel,
Wij storten neer, meer nog dan zelfmoord acties voor mijn gevoelens,
Heb ik aanvallen op die van jou gepland, ik kam je kampen volledig uit,
Er zal een bosbrand nodig zijn, een wolf aan een ketting loert niet naar verkoolde grond,
De ringen die je mijn vinger past vormen es kader,
Zijn sterker dan zijn zwakte schakel, ons mantra is gelijkheid, eenheid, oneindige strijd,
Tot nu toe vervliegen wij in een zegeroes,
Maar we tellen af, onze talismannen zullen we wisselen, net voor de laatste duik,
Moge jouw dood zo zuiver zijn als het breken van een kristal,
Mag mijn dood vergeleken worden met de eeuwige lente van ons bestaan, de vallende kersenbloesem,
Vergankelijke schoonheid van korte levensduur,
Zo lang zij haar wit trouw laat vieren door de wind,
Had ik maar zeven levens,
Om elke keer weer te strijden voor een moment,
Strijd, strijd, en gestreden, stuit op, sluit, stuiten, gesloten, af, gesloten, over, en uit,
Ooit, vinden wij Yasukuni, het is waar maar niet hier."

Comments

Popular Posts